La statue Notre-Dame de France
La statue de Notre-Dame de France veille sur Le Puy-en-Velay depuis 1860. Sa construction demeure une véritable prouesse technique. Elle a été réalisée grâce au métal de 213 canons pris lors de la victoire sur les Russes pendant la Guerre de Crimée en 1855 et offerts par Napoléon III. Oeuvre de Jean-Marie Bonnassieux, elle mesure 22,70 m de haut et pèse 835 tonnes. Un site extraordinaire : le Rocher Corneille, ancienne citadelle, point culminant du bassin Ponot, offre un panorama unique sur la cathédrale, la ville et la région. La montée est aisément accessible à pied. Panneaux d’interprétation, table d’orientation, points de repos, WC, fontaine, boutique de souvenirs agrémenteront votre visite.
On the Corneille Rock platform, Notre Dame de France is the outcome of an exceptional technical feat. It was erected in the year 1860 with the metal of 213 cannons captured from the Russians during the Crimean War. A monumental work of J.M. Bonnassieux, it is 22.70 meters high and weighs 835 tons.
Ouverture
- 7j/7 du 2/1 au 7/1 et uniquement les dimanches 14, 21 et 28 janvier de 10h à 17h
- 7j/7 du 1/2 au 15/3 de 10h à 17h
- 7j/7 du 16/3 au 30/4 de 9h à 18h
- 7j/7 du 1/5 au 30/6 de 9h à 19h
- 7j/7 du 1/7 au 31/8 de 9h à 19h30
- 7j/7 du 1/9 au 30/9 de 9h à 19h
- Fermeture à compter du 1/10/2024 pour travaux
- Tarif INDIVIDUEL
• Adultes : 4 € - Réduit : 2 € (enfants – de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi)
- Gratuit pour les – de 6 ans
- Groupe adultes : 2,50 € (à partir de 10 tickets identiques)
- Groupe – de 18 ans et étudiants : 1,50 € (à partir de 10 tickets identiques)
Infos
04 71 04 11 33
rocher.corneille@lepuyenvelay.fr
Rocher et chapelle Saint-Michel d’Aiguilhe
Ce n’est pas pour rien qu’il a été élu 4ème monument préféré des Français en 2014 et 2022 ! Un site insolite, une silhouette unique et l’émotion de 1 000 ans d’histoire. Le Rocher Saint-Michel a quelque chose de magique ! Entre vertige et sérénité, l’émotion est forte lorsqu’on arrive en haut des 82 m de ce neck volcanique. S’immiscer dans l’intimité de la chapelle romane bercée par les couleurs des vitraux, percer ses mystères, découvrir son trésor et ses fresques puis admirer le paysage qui s’étend à perte de vue.
Une expérience numérique pour sublimer le patrimoine Un gigantesque écran incurvé de 32 m2 donne l’illusion de se promener sur le site. Une visite virtuelle et interactive que vous pilotez grâce à un joystick. Des films et des maquettes pour comprendre la naissance et l’évolution de cet incroyable volcan ainsi que la construction de la chapelle. Tout cela étant bien sûr accessible aux personnes à mobilité réduite.
Stemming from the technical and human feat, St-Michel’s chapel was built in 961 thanks to Gothescalk, bishop of Le Puy-en-Velay, who resolved to build it when he returned from a pilgrimage to Santiago de Compostela in Spain.
- Ouverture
• Fermeture du 1/1 au 16/2/2024 - 7j/7 du 17/2 au 29/3 de 11h à 17h
- 7j/7 du 30/3 au 30/4 de 9h30 à 18h
- 7j/7 du 1/5 au 30/6 de 9h à 19h
- 7j/7 du 1/7 au 31/8 de 9h à 19h30
- 7j/7 du 1/9 au 30/9 de 9h à 19h
- 7j/7 du 1/10 au 11/11 de 9h30 à 18h
- 7j/7 du 21/12 au 31/12 de 11h à 17h
- Fermeture du 12/11 au 20/12/2024
Tarif INDIVIDUEL
• Adulte : 7 € (dès 16 ans)
• Enfant (5-15 ans) : 5 €
• Pass’famille (2 adultes à partir de 16 ans + 2 enfants de 5 à 15 ans inclus) : 19€
GROUPES (à partir de 15 pers.) :
• Adulte : 6 €.
• Enfant (5-15 ans) : 4 €.
Visite nocturne en juillet et août :
Adultes : 9 € (à partir de 16 ans)
Enfants de 5 à 15 ans & étudiants : 6 €
Infos
04 71 09 50 03
www.rochersaintmichel.fr
contact@rochersaintmichel.fr
Cloître et ensemble Cathédrale
Cet ensemble cathédral majeur a conservé une grande partie de ses constructions médiévales (bâtiment des mâchicoulis, logis des clergeons, baptistère…), réunies par un cloître roman d’une grande richesse. Un parcours de visite permet de comprendre cet ensemble complexe et ses différents niveaux, dont le Trésor et une collection de broderies liturgiques (donation Cougard-Fruman). Visites guidées régulières (cloître et trésor) en haute saison, visites libres possibles toute l’année. Visites guidées du logis des clergeons et du baptistère : haute saison uniquement (se renseigner auprès du monument).
This major cathedral complex has preserved much of its medieval buildings (machicolation building, home clergeons, baptistery…), reunited by a Romanesque cloister of great wealth. A visit tour allows you to understand this complex and its different levels, including the Treasury and a collection of liturgical embroidery (Cougard-Fruman donation).
- Ouverture
- 6j/7 du 2/1 au 14/5 de 9h30 à 12h15 et de 14h à 17h (fermé le lundi)
- 7j/7 du 15/5 au 15/9 de 9h30 à 18h30
- 6j/7 du 16/9 au 31/12 de 9h30 à 12h15 et de 14h à 17h (fermé le lundi) (dernier billet vendu 30 minutes avant la fermeture)
- Fermeture les 1/1, 1/5, 1/11, 11/11 et 25/12/2024
- Tarifs
• Adultes : 7 €
• Groupes (+ de 20 pers.) : 5,50 €
• Groupe scolaires : forfait 40 €
• Gratuit pour les moins de 26 ans, demandeurs d’emploi, toute personne handicapée et son accompagnateur
Infos
04 71 05 45 52
www.cathedrale-puy-en-velay.fr
Musée Crozatier
Le musée Crozatier, ce sont 4 musées en 1 : archéologie, artisanat du Velay, beaux-arts et sciences. Venez admirer des œuvres rares et émouvantes, comprendre les paysages marqués par le volcanisme, vous mesurer aux siècles et aux millénaires pour partager des émotions en famille. Des films, des jeux, des maquettes, accessibles à tous, permettent d’apprendre tout en s’amusant pour poser un regard différent sur les collections.
En 2024, le Centre Pompidou s’invite au Puy-en-Velay avec l’exposition « À travers champs », l’exposition événement du 29 juin 2024 au 5 janvier 2025.
The museum’s various galleries invite the visitor on a voyage through space and time, from prehistory to the present day, from Egypt to Velay, from archeology to lace, in a simple and clear museography.
Ouverture
- 3j/7 du 8/1 au 16/2 mercredis, samedis, dimanches de 11h à 18h
- 7j/7 du 17/2 au 3/3 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
- 3j/7 du 4/3 au 12/4 mercredis, samedis, dimanches de 11h à 18h
- 7j/7 du 13/4 au 28/4 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
- 6j/7 du 29/4 au 28/6 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h (fermé le mardi)
- 7j/7 du 29/6 au 22/9 de 10h à 18h
- 6j/7 du 23/9 au 18/10 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h (fermé le mardi)
- 7j/7 du 19/10 au 3/11 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
- 6j/7 du 4/11 au 20/12 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h (fermé le mardi)
- 7j/7 du 21/12 au 31/12 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
- Fermeture les 1/1, 1/5, 1/11 et 25/12/2024
Tarifs
Du 1/1 au 28/6/2024 :
Adultes : 6 € / Réduit : 4 € / Gratuit – de 18 ans + 4 € pour les visites dansées, contées et musicales
Du 29/6 au 5/1/2025 :
Adultes : 8 € / Réduit : 6 € / Gratuit – de 18 ans + 2 € pour les visites guidées + 4 € pour les visites dansées, contées et musicales
Pass annuel : 15 €
Infos
04 71 06 62 40
musee.patrimoine.lepuyenvelay.fr
Forteresse de Polignac
Cette imprenable forteresse médiévale avec chemin de ronde et système défensif unique se dresse sur un socle basaltique qui semble lui servir de piédestal. Elle fut le berceau de l’illustre Maison de Polignac dont l’histoire mouvementée se mêla à celle du Velay depuis le haut Moyen Âge et à celle de la France à partir du XVII e siècle. Le puissant donjon du XIVe siècle (32 mètres) offre un panorama exceptionnel. Le site est très animé toute l’année.
This impregnable medieval castle with its rampart walk and its unique defensivesystem is built on a volcanic rock. It is the birthplace of the renowned Polignac family whose eventful history has been linked to the French history and the one of the Velay region since the early Middle Ages. There is an exceptional view from the top of the XIV th century donjon (32 m high).
Ouverture
- Fermeture du 1/1 au 11/2/2024
- 7j/7 du 12/2 au 31/3 de 10h à 12h et de 13h30 à 17h
- 7j/7 du 1/4 au 30/6 de 10h à 12h et de 13h30 à 18h
- 7j/7 du 1/7 au 31/8 de 9h30 à 19h non stop
- 7j/7 du 1/9 au 26/10 de 10h à 12h et de 13h30 à 18h
- 7j/7 du 27/10 au 11/11 de 10h à 12h et de 13h30 à 17h (Dernière entrée, 1h avant la fermeture)
- Fermeture du 12/11 au 31/12/2024
- Visites guidées :
• Juin : à 15h tous les week-end
• Juillet et août : à 10h30 et à 15h, tous les jours du 8/07 au 25/08.
• Septembre : à 15h les 3 premiers week-end
• Toute l’année, sur réservation, pour les groupes (mini. 15 pers.)
- Tarifs
• Adultes : 6 €
• Enfants (- 6 ans) : gratuit
• Tarif réduit : 4 €
• Groupes + de 15 pers. : 4 €
• Chasse au trésor en famille (supplément de 5€)
Infos
04 71 04 06 04
www.forteressedepolignac.fr
Le Camino
«Qui vous accueille, m’accueille»
Empruntez le chemin des étoiles et visualisez les étapes vers Compostelle. La scénographie du Camino vous immerge dans le chemin de St-Jacques de Compostelle. De son apparition au Moyen-Âge à sa modernité actuelle, toutes les dimensions du «Camino» sont présentées. Véritable invitation à l’expérience, lieu d’accueil, de conseil et de rencontre pour le marcheur, il est aussi un lieu incontournable à la vie culturelle du Puy-en-Velay. Espace convivial ouvert à tous, le «Café-Jardin», offre une halte reposante au chevet de la cathédrale. Expositions temporaires. Parcours en anglais et en allemand grâce à des tablettes tactiles. Visite ludique pour les enfants, avec un questionnaire adapté à leur âge. Bienvenue au Camino !
By means of a very modern scenography, the visitor finds him-self immediately embarked on the way to Santiago. All aspects of the “Camino” will be dealt with, from its appearance in the Middle Ages to its existence today. The visit is a real invitation to the experience. The Pilgrims’ Café, gathering point for pilgrims where they will find a warm welcome and useful advice is a new meeting point. Visit available in English and German with touchpads.
Ouverture
- Du 1/4 au 30/6 de 14h à 18h
- Du 1/7 au 31/8 de 11h à 19h30
- Du 1/9 au 15/10 de 14h à 18h
- Accueil par les Amis de St Jacques du Velay : tous les jours du ¼ au 15/10 de 17h à 19h
Tarifs de l’espace scénographique INDIVIDUELS :
• Adultes : 4 €
• Pèlerin : 2 € (sur présentation de la crédenciale).
• Réduit : 2 €
• Enfants (6 – 12 ans) : 2 €
GROUPES :
• Adultes : 2 €
• Enfants (6 – 12 ans) : 1 €
• Dernier billet ou départ dernière visite : 1/2 h avant la fermeture.
Infos
2 rue de la Manécanterie
04 71 09 06 00 – 06 86 60 87 36
www.lecamino.org
Distillerie de la Verveine du Velay – Pagès
La Verveine du Velay est, depuis 1859, un emblème du patrimoine gastronomique de l’Auvergne. La Distillerie Pagès vous accueille sur deux sites : – L’Espace Pagès, Maison de la Verveine du Velay, au cœur de la ville du Puy. Cet ancien cinéma a été aménagé en espace muséographique avec une salle de projection où découvrir en images l’histoire de la Verveine du Velay Pagès. – La Distillerie Pagès, à Saint-Germain Laprade, pour découvrir l’histoire et la fabrication de la célèbre liqueur élaborée à base de 32 plantes dont la verveine cultivée localement. Visite de la salle des alambics, des chais de vieillissement et de la collection d’outils et objets publicitaires anciens.
Since 1859 the Verveine du Velay is a symbol of Auvergne’s gastronomic heritage. Two places are now open for visit : downtown, the Espace Pagès, Maison de la Verveine du Velay or the Distillery in the close neighborhood where to discover how this famous liqueur made of 32 herbs and plants is secretely elaborated.
Ouvertures
ESPACE PAGES
Maison de la Verveine du Velay, au cœur du Puy-en-Velay :
accès libre à la boutique du mardi au samedi, dégustation, exposition et projection.
Du 2 janvier au 31 mars et du 1er octobre au 31 décembre : ouverture du mardi au samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h30 à 18h00.
Du 1er avril au 7 juillet et du 3 septembre au 30 septembre : ouverture du mardi au samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00.
Du 8 juillet au 31 août : ouverture du lundi au dimanche de 10h00 à 19h00.
Ouvertures exceptionnelles aux horaires habituels : 08/05, 09/05, 12/05, 20/05, 14/07 et 22/09
Ouvertures exceptionnelles de 14h00 à 18h00 : 15/12, 16/12, 22/12 et 18/12
LA DISTILLERIE PAGES SAINT-GERMAIN LAPRADE :
Du 9 janvier au 11 mars 2024 : ouverture du mardi au vendredi de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00.
Visites guidées sur réservation.
Du 12 mars au 30 juin et du 2 septembre au 31 décembre 2024 : ouverture du mardi au samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00.
Visites guidées sur réservation.
Du 1er juillet au 31 août : ouverture du lundi au samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h30.
Départ des visites sans réservation à 10h30, 14h30, 15h30 et 16h30.
Ouvertures exceptionnelles : 8/05, 9/05 et 15/08
Animations estivales 2024 : ateliers cocktails 12/7, 26/7, 9/8 et 23/8 ; expérience Verveine tous les jeudis du 11/7 au 29/8 et visite jeux « Sur les pas de Verveinia » tous les mercredis du 10/7 au 28/8
Visites guidées individuelles : toute l’année sur réservation et selon les disponibilités.
En juillet et août sans réservation à 10h30, 14h30, 15h30 et 16h30.
Visites guidées pour les groupes sur réservation.
Un calendrier des animations estivales sera établi.
Tarifs
• Espace Pagès : gratuit
• Distillerie :
Visite guidée du musée : adultes 7€, gratuit pour les – de 12 ans, groupes : 5,50 € (sur RDV).
Paiement ANCV accepté.
Infos
Espace Pagès : 04 71 02 46 80 / Distillerie : 04 71 03 04 11
Renseignements et réservations au 04.71.03.04.11 ou contact@verveine.com
pages-verveine@verveine.com / www.verveine.com
Accès
• Espace Pagès 29 place du Breuil au Puy-en-Velay
• Distillerie : à 5 mn du Puy-en-Velay par la RN88, en direction de Saint-Étienne, sortie n°2, Z.A. Laprade